Mal - Christophe Am Mal . Dm Au fond du coeur. Dm Oui j"ai mal. G Mal . C E De la vie me fait mal . Am De temps en temps . Dm Quand je regarde le soleil . G Qui vole . C Qui vole . E Au fond du ... Am Dm G C E F
Cho quên thú đau thương (Main dans la main) - Christophe [A] [Bm] [E] [A] – [D] [A] [A] Cho tôi quên đi nỗi ưu [Bm] phiền, cuộc đời [E] Cho tôi xin sống mãi [F#m] trong tình [E] yêu [A] Cho tôi mang cánh chim [Bm] chiều lạc loài [E] C... A Bm E D
Thôi ta xa nhau (Adieu sois heureuse) - Christophe [G] Em, em đã hết yêu [C] anh [D7] Em, anh vẫn biết em luôn dối [G] gian [Em] Và tim khép kín không yêu [Am] anh [D7] Giờ, tình đôi ta thật đã [G] tan [G] Em, em mãi mãi vui có ... G C D7 Em Am D A E Ab Eb7 Fm Bbm
Một thời để yêu (Les amoureux qui passent) - Christophe 1. Chút ánh sáng cho cuộc [Am] đời cất tiếng hát cho một [E7] người Có mắt biếc soi nụ cười tươi như cánh hoa tình [Am] ái. Đã biết nói yêu một lần sẽ thấy đớn đau thật [E7] gần... Am E7 Dm
Mùa hè tuyết rơi (Nue Comme La Mer) - Christophe [Dm] Le vent la mer le soleil et la pluie, [Gm] c'était comme en hiver [A] La nuit le froid le feu c'est l'éclat de ses yeux, [Dm] quand elle est en colère Ma vie souvent qu'ell... Dm Gm A D Em
Je ne t'aime plus - Christophe Je ne [Am] t'aime plus, [E7] non, non, je ne [Am] t'aime plus [E7] [C] Oui, j'ai dit [E7] oui Mais [A7] laisse-moi un peu tran-[Dm] quille Tu [G] as cherché, tu [C] vas trouver ... Am E7 C A7 Dm G G7 E
Tình yêu thiết tha (La vie c'est une histoire d'amour) - Christophe 1. [Am] Có tiếng hát cất bóng mát cho đời , có đuốc sáng ấm áp nét môi cười Có khóe mắt chiếu nắng ấm cho người, [E7] người tôi thương yêu Sẽ đến đón những tiếng hát mỹ miều, sẽ... Am E7 A Bm
Tình yêu ôi tình yêu (Oh mon amour) - Christophe 1. Cuộc tình ngày [Am] đó đã ghi trong ta ôi bao [Dm] nhiêu ngọt bùi, bao kỷ niệm Giờ chỉ còn [G] tiếc nuối ôi xanh xao, nghe [C] tiếc thương xót xa vô vàng Giờ chỉ còn [F] nước... Am Dm G C F Bb E7
Giấc mơ sa mạc (Un amour de vacance) - Christophe Ripper Trôi đi [Am] mãi những giấc mơ trên sa [F] mạc Bên mái hiên [E7] xưa mưa vẫn lưa [Am] thưa Sao câu hát vẫn thiết tha như hôm [F] nào Ta mới quen [E7] nhau trên con phố lao [Am] ... Am F E7 Dm G C
Maman - Christophe [Dm] Ta ba dou... [Gm][C][F][E][Dm][A][Dm] [Dm] Une femme [Gm] pleure son enfant per-[C] du à tout ja-[F] mais [A] Elle se souvient du [Dm] temps passé où l'en-[A] fant lui di-[... Dm Gm C F E A
